نویسنده و ترجمه: احمد رزاقی

تا حالا کاسینی (Cassini Spacecraft) بیشتر از 13 کیلومتر را در نوردیده که جزئیات زیادی را نیز از میماس در بابر نیمکره شمالی زحل نشان داده.

میماس در تصاویرش دارای حلقه ای یخی و طویل دارد.

قسمتی از میماس که هم اکنون پدیدار است همواره نمایی دارد که یکسو از زحل را به عنوان ماهی که به دور سیاره غول پیکر میگردد نمایان است.

در زبان علمی،به میماس میگویند "فاز قفل شده".

عکس گرفته شده بر محور خود چرخیده.پس در عکس شمال میماس و همچنین زحل را میبینیم.این تصویر بدست آمده با دوربین های عکسبرداری مخصوص با زاویه کم پهنای سفینه کاسینی در فاصله ای به طور تقریبی 25/1 میلیون کیلومتر (000/777 مایل) از میماس یا همان فاز قفل شده با زاویه 114 درجه تهیه شده.

این تصویر گرفته شده با استفاده از فیلتر های حساس طیفی با طول موج فروسرخ نور قطبی ترکیب شده و حاصل شده.

رزولوشن در این عکس 7 کیلومتر (4 مایل) در پیکسل است.

ماموریت کاسینی - هویگنس به عنوان یکی از مهمترین پروژه های ناسا،آزانس فضایی اروپا (ESA)

و آژانس فضایی ایتالیا (ISA) است.

مدارگرد کاسینی و دو دوربین آنبوردش در آزمایشگاه جی پی ال   (Jet Propulsion Laboratory) طراحی و ساخته شد.