|
|
|
|
A |
|
|
English |
فارسی |
|
a.c. |
برق متناوب |
|
a.c.voltage |
ولتاژ متناوب |
|
acceleration |
شتاب |
|
accelerator |
شتاب دهنده |
|
accumulate |
انباشته |
|
accumulator |
انباره |
|
accuracy |
دقت |
|
accuracy class |
کلاس دقت |
|
accuracy grade |
درجه دقت |
|
acoustic |
صوتی |
|
admitance |
مقدار هدایت ظاهری |
|
admix |
آمیخته |
|
aerial |
آنتن |
|
aerial cable |
کابل آنتن |
|
aerial circuit |
مدار آنتن |
|
aerial engineering |
مهندسی آنتن |
|
aerial feeder |
خط تغذیه آنتن |
|
aerial feeding |
تغذیه آنتن |
|
aerial input |
ورودی آنتن |
|
aerial power |
قدرت آنتن |
|
aerial system |
سیستم آنتن |
|
aerial tuning |
تنظیم آنتن |
|
aerial wire |
سیم آنتن |
|
alarm |
آژیر |
|
algebraic |
جبری |
|
ALGOL |
الگال (زبان برنامه نویسی) |
|
alkali |
قلیایی |
|
alkali accumulator |
انباره قلیایی |
|
alkaline |
قلیایی |
|
all-electric |
تمام برقی |
|
all-electric set |
دستگاه تمام برقی |
|
alloy |
آمیزه ، همبسته |
|
alternate |
به تناوب ، متناوب |
|
alternating current |
جریان متناوب |
|
alternating voltage |
ولتاژ متناوب |
|
alternator |
مولد جریان متناوب |
|
aluminium |
آلومینیوم |
|
amalgam |
آمیزه سیماب |
|
amorphous |
بیشکل |
|
amperage |
شدت جریان |
|
ampere |
آمپر (واحد شدت جریان) |
|
ampere hour |
آمپر ساعت |
|
ampere meter |
آمپر سنج |
|
ampere second |
آمپر ثانیه |
|
ampere turn |
آمپر دور |
|
Ampere َُs thory |
نگره آمپر |
|
amplification |
فرسترگ سازی |
|
amplifier |
فرسترگ ساز |
|
amplify |
فرسترگ ساختن |
|
amplitude |
دامنه |
|
amplitude distortion |
چولگی دامنه |
|
amplitude of light |
دامنه نور |
|
amplitude ratio |
نسبت دامنه |
|
amplitude stability |
پایداری دامنه |
|
analogous |
قیاسی |
|
analogue |
قیاسی |
|
analogy |
قیاس |
|
analysis |
تجزیه |
|
analyze |
تجزیه کردن |
|
AND |
کارگردان منطقی (آند) |
|
AND circuit |
مدار(آند) |
|
anode |
آند |
|
antenna |
آنتن |
|
anti clock wise |
پاد ساعتسو |
|
a.motion |
گردش به چپ |
|
a.rotation |
گردش به چپ |
|
apparent |
ظاهری |
|
apparent impedance |
مقاومت ظاهری |
|
apparent power |
توان ظاهری |
|
apparent voltamps |
توان ظاهری |
|
apparent watts |
توان ظاهری |
|
appliance |
تجهیز ، وسیله |
|
appliances |
وسایل برقی خانگی |
|
application |
کاربرد |
|
arc |
قوس نوری |
|
armature |
آرمیچر |
|
armature circuit |
مدار آرمیچر |
|
armature core |
هسته آرمیچر |
|
armature current |
جریان آرمیچر |
|
armature field |
میدان آرمیچر |
|
armature shaft |
محور آرمیچر |
|
armature slot |
شیار آرمیچر |
|
armature voltage |
ولتاژ آرمیچر |
|
arrangement |
آرایش |
|
array |
آرایه |
|
arrester |
برقگیر ، آراستار |
|
astable circuit |
مدار ناپایدار |
|
asymmetry |
نامتقارن |
|
asynchronous |
ناهمدور ، ناهمزمان |
|
asynchronous alternator |
مولد ناهمزمان |
|
asynchronous generator |
مولد ناهمزمان |
|
asynchronous machine |
ماشین ناهمزمان |
|
asynchronous motor |
موتور ناهمزمان |
|
asynchronous starting |
راه اندازی ناهمزمان |
|
a.t., A.T. |
آمپر دور |
|
atom |
نابهریک |
|
atomic |
اتمی |
|
atom core |
هسته اتم |
|
atomic power |
انرژی اتمی |
|
atomic power plant |
نیروگاه اتمی |
|
atom shell |
پوسته اتم |
|
atom spectrum |
بیناب اتم |
|
attenuation |
میرایی |
|
attract |
ربودن |
|
attraction |
ربایش |
|
audibility |
قابلیت شنوایی |
|
autotransformer |
ولتگردان صرفه جو(اتو ترانسفورماتور) |
|
automatic |
خودکار |
|
automatic control |
فرمان و مهار خودکار |
|
auxiliary |
اضافی ، کمکی |
|
avalanche |
بهمن |
|
avalanche breakdown |
فروپاشی بهمنی |
|
avalanche diode |
دیود بهمنی |
|
avalanche formation |
بهمنسازی |
|
avalanche transistor |
ترانزیستور بهمنی |
|
average |
متوسط |
|
average current |
جریان متوسط |
|
average speed |
سرعت متوسط |
|
average value |
مقدار متوسط |
|
average voltage |
ولتاژ متوسط |
|
axial |
محوری |
|
axis |
آسه |
|
B |
|
|
English |
فارسی |
|
bar |
شمش ، مفتول (هادی) |
|
bar electrod |
الکترود قلمی |
|
bar magnet |
آهنربای قلمی |
|
bare |
لخت ، بی روکش |
|
bare cable |
کابل بی روکش |
|
bare conductor |
هادی بی روکش |
|
bare electrode |
الکترود بی روکش |
|
bare wire |
سیم لخت |
|
base |
بیس (ترانزیستور) |
|
battery |
برق اندوز |
|
beam |
پرتو |
|
bogohm |
هزار مگا اهم |
|
behaviour |
رفتار |
|
bell |
زنگ (اخبار) |
|
BH curve |
منحنی هیسترزیس |
|
bias |
راستاپذیری |
|
bifilar |
پیچک مضاعف بی اثر |
|
bimetal |
زوج فلز حرارتی |
|
binary |
دو دویی |
|
binary adder |
جمع کننده دو دویی |
|
binding |
بستگی ، پیوند |
|
biphase |
دوفازه |
|
biphase current |
جریان دوفازه |
|
block diagram |
نمودار خانگی |
|
blocking voltage |
ولتاژ سد کننده |
|
Boolean algebra |
جبر بول |
|
boost |
تقویت کردن |
|
booster |
تقویت کننده |
|
boosting |
تقویت |
|
branch |
انشعاب |
|
Braun oscillograph |
اسیلوسکپ برآؤن |
|
Braun tube |
لامپ برآؤن |
|
breakdown |
فروپاشی |
|
bridge |
پل |
|
brightness |
روشنی |
|
broadcasting |
انتشار رادیویی |
|
brush |
جاروبک |
|
busbar |
شمش |
|
buzzer |
زنگ پیانویی |
|
C |
|
|
English |
فارسی |
|
cable |
کابل |
|
cable branching |
انشعاب کابل |
|
cable capacity |
ظرفیت کابل |
|
cable clip |
کفش کابل |
|
cable core |
رشته کابل |
|
cable fault |
عیب کابل |
|
cable head |
سر کابل |
|
cable in pairs |
کابل دو رشته ای |
|
cable lug |
کفش کابل |
|
cage |
قفس |
|
calculating machine |
ماشین حساب |
|
calculating power |
قدرت محاسبه |
|
calculating speed |
سرعت محاسبه |
|
calculating time |
زمان محاسبه |
|
calculating unit |
واحد محاسبه |
|
calculator |
ماشین حساب |
|
calibrate |
مدرج کردن |
|
calibrated |
مدرج |
|
calibration |
درجه بندی |
|
candela |
کاندلا (واحد شدت نور) |
|
capacitive |
خازنی |
|
capacitive branch |
انشعاب خازنی |
|
capacitive circuit |
مدار خازنی |
|
capacitive coupling |
پیوست خازنی |
|
capacitive current |
جریان کور خازنی |
|
capacitor |
خازن |
|
capacitor loudspeaker |
بلندگوی خازنی |
|
capacitor microphone |
میکروفن خازنی |
|
capacitor motor |
موتور خازنی |
|
cartridge |
فشنگ |
|
cartridge fuse |
فیوز فشنگی |
|
characteristic |
منحنی شناسایی |
|
characteristics |
معلومات |
|
charge |
بار |
|
charge carrier |
حامل بار |
|
charge density |
چگالی بار |
|
charge distribution |
پخش بار |
|
charging |
بارگیری |
|
chart |
نمودار |
|
chip |
تراشه |
|
choke |
پیچک ، پیچه |
|
chopper |
برشگر |
|
circuit |
گردشگاه ، مدار |
|
circuit breaker |
کلید نیرو |
|
circuit diagram |
نمودار مدار |
|
circular |
دایره ای ، زاویه ای |
|
circulation |
گردش |
|
classify |
طبقه بندی کردن |
|
COBOL |
زبان برنامه نویسی کوبول |
|
code |
نیاد |
|
coefficient |
ضریب |
|
coercive |
کوئر سیو |
|
communications |
مهندسی مخابرات |
|
commutation |
جابجایی |
|
commutator |
جابجاگر |
|
compensation |
خنثی سازی |
|
compiler |
زبان برنامه نویسی کامپایلر |
|
component |
قطعه (الکترونیکی) |
|
compound |
کمپوند ، مختلط |
|
compound coil |
سیم پیچ کمپوند |
|
compound excitation |
تحریک کمپوند |
|
compound motor |
موتور کمپوند |
|
computer |
رايانه ، راينگر |
|
computer engineering |
مهندسي رايانه |
|
computer language |
زبان رايانه |
|
computer memory |
حافظه رايانه |
|
conduction |
رسانش |
|
conductive |
رسانا |
|
conductivity |
رسانندگي |
|
conductor |
رسانا |
|
configuration |
پيکر بندي ، ساختار |
|
connection |
اتصال ، پيوند |
|
connector |
دوشاخه وسايل برقي |
|
constant |
ثابت |
|
constant current |
جريان دائم |
|
constant load |
بار ثابت |
|
constant losses |
تلفات ثابت |
|
constant pressure |
فشار ثابت |
|
constant speed |
سرعت ثابت |
|
constant voltage |
ولتاژ ثابت |
|
consumer |
مصرف کننده |
|
consumption |
فرکاستن |
|
contact |
کنتاکت |
|
contact angle |
زاویه تماس |
|
contact area |
سطح تماس |
|
contact current |
جریان تماسی |
|
contact distance |
فاصله تماس |
|
contact electricity |
الکتریسته تماسی |
|
contact point |
نقطه تماس |
|
contact position |
وضعیت تماس |
|
contact potential |
ولتاژ تماسی |
|
contact voltage |
ولتاژ تماسی |
|
contactor |
کلید کاهنربایی |
|
continuous current |
جریان دائم |
|
contract |
منقبض شدن |
|
contraction |
انقباض |
|
contrast |
پادسانی |
|
control |
فرمان و مهار |
|
converter |
واگردان |
|
copper |
مس |
|
core |
هسته |
|
corona |
تخلیه هاله ای |
|
coulomb |
کولن |
|
counter |
شمارنده |
|
couple |
پیوستن |
|
coupling |
پیوست |
|
creep |
خزش |
|
crocodile clip |
گیره سوسماری |
|
crystal |
بلور |
|
crystalline |
بلورین |
|
current |
جریان |
|
current bar |
شمش جریان |
|
current branch |
شاخه جریان |
|
current density |
چگالی جریان |
|
current direction |
جهت جریان |
|
current distribution |
پخش جریان |
|
current divider |
مقسم جریان |
|
current flow |
شار جریان |
|
current intensity |
شدت جریان |
|
current meter |
کنتور |
|
current of air |
جریان هوا |
|
current path |
مسیر جریان |
|
current pulse |
ضربه جریان |
|
current relay |
رهاساز جریانی |
|
current source |
منبع جریان |
|
current supply |
منبع جریان |
|
current surge |
ضربه جریان |
|
current transformer |
آمپر گردان |
|
current type |
نوع جریان |
|
current value |
مقدار جریان |
|
current vector |
بردار جریان |
|
current wave |
موج جریان |
|
currentless |
بی جریان |
|
curve |
خم |
|
customer |
مصرف کننده (برق) |
|
cut |
بریدن |
|
cybernetics |
فرمانیک |
|
cycle |
چرخه |
|
D |
|
|
English |
فارسی |
|
data |
داده ها |
|
data collection |
جمع آوری داده ها |
|
data input |
درونداد داده ها |
|
data output |
برونداد داده ها |
|
data processing |
داده پردازی |
|
data processor |
داده پرداز |
|
data transfer |
داده رسانی |
|
daylight |
نور روز ، نور طبیعی |
|
d.c. |
جریان دائم |
|
d.c.a.c. |
جریان دائم و متناوب |
|
d.c.a.c. inverter |
متناوب ساز |
|
d.c. circuit |
مدار جریان دائم |
|
d.c. field |
میدان یکنواخت |
|
d.c. generator |
مولد جریان دائم |
|
d.c. line |
خط جریان دائم |
|
d.c. machine |
ماشین جریان دائم |
|
d.c. mains |
شبکه جریان دائم |
|
d.c. meter |
کنتور جریان دائم |
|
d.c. motor |
موتور جریان دائم |
|
d.c. network |
شبکه جریان دائم |
|
d.c. potential |
ولتاژ d.c |
|
d.d. power |
توان d.c |
|
d.c. elay |
رله جریان دائم |
|
d.c. source |
منبع جریان دائم |
|
d.c. supply |
منبع جریان دائم |
|
d.c. voltage |
ولتاژ d.c |
|
dead |
بی جریان ، بی ولتاژ ، بی برق |
|
decolourization |
رنگزدایی |
|
decomposition |
تجزیه |
|
decrease |
کاهش یافتن |
|
deep |
ژرف |
|
defect |
خطا ، نقص |
|
definition |
تعریف |
|
deflect |
ورتابیدن |
|
deflection |
ورتابش |
|
degree |
درجه |
|
delay |
درنگ |
|
deliver |
تحویل دادن |
|
density |
چگالی |
|
Deri motor |
موتور - دری |
|
detector |
آشکار ساز |
|
device |
تجهیز ، وسیله |
|
diffusion |
نفوذ |
|
diffusion coefficient |
ضریب نفوذ |
|
diffusion constant |
ثابت نفوذ |
|
diffusion current |
جریان نفوذ |
|
diffusion depth |
عمق نفوذ |
|
diffusion length |
طول نفوذ |
|
diffusion path |
مسیر نفوذ |
|
diffusion potential |
ولتاژ نفوذ |
|
diffusion process |
فرآیند نفوذ |
|
diffusion technique |
روش نفوذ |
|
diffusion time |
زمان نفوذ |
|
diffusion velocity |
سرعت نفوذ |
|
diffusion voltage |
ولتاژ نفوذ |
|
diffusion zone |
ناحیه نفوذ |
|
digital |
رقمی |
|
dimmer |
نور کم کن |
|
diode |
دیود |
|
diode current |
جریان دیود |
|
dipole |
دو قطبی |
|
direct |
مستقیم ، دائم |
|
direct current |
جریان دائم |
|
direct heating |
گرمایش مستقیم |
|
direct illumination |
روشنایی مستقیم |
|
direct lighting |
روشنایی مستقیم |
|
direct radiation |
تابش مستقیم |
|
direct voltage |
ولتاژ d.c |
|
direction |
راستا ، سو |
|
direction of current |
جهت جریان |
|
direction of force |
جهت نیرو |
|
direction of motion |
جهت حرکت |
|
direction of radiation |
جهت تابش |
|
direction of screwing |
جهت پیچش |
|
direction of vector |
جهت بردار |
|
directory |
راهنمای پرونده |
|
discharge |
بار زدایی |
|
discharge circuit |
مدار تخلیه |
|
discharge current |
جریان تخلیه |
|
discharge curve |
منحنی تخلیه |
|
discharge potential |
پتانسیل تخلیه |
|
discharge space |
فضای تخلیه |
|
discharge spark |
جرقه تخلیه |
|
discharge voltage |
ولتاژ تخلیه |
|
discharging |
تخلیه |
|
discolour |
زدودن رنگ |
|
discolouration |
رنگزدایی |
|
disconnect |
جدا کردن |
|
disconnector |
سکسیونر |
|
disintegration |
فروپاشی |
|
disintegration constant |
ثابت فروپاشی |
|
disintegration time |
زمان فروپاشی |
|
disjunction |
گسستگی |
|
disk |
گرده |
|
displacement |
جابجایی |
|
displacement angle |
زاویه جایجایی |
|
displacement current |
جریان جابجایی |
|
displacement factor |
ضریب جابجایی |
|
displacement field |
میدان جابجایی |
|
displacement flux |
شار جایجایی |
|
displacement of phase |
اختلاف فاز |
|
display |
نمایش دادن |
|
distance relay |
رله دیستانس |
|
distortion |
چولگی |
|
distribute |
پخش کردن |
|
distribution |
پخش ، تقسیم ، توزیع |
|
distribution box |
جعبه تقسیم |
|
distribution cable |
کابل پخش |
|
distribution circuit |
مدار پخش |
|
distribution curve |
منحنی پخش |
|
distribution factor |
ضریب پخش |
|
distribution law |
قانون پخش |
|
distribution network |
شبکه پخش |
|
distribution of energy |
پخش انرژی |
|
distribution point |
نقطه پخش |
|
domestic |
خانگی |
|
domestic appliance |
وسیله خانگی |
|
domestic application |
کاربرد خانگی |
|
domestic consumption |
مصرف خانگی |
|
double |
دوتایی |
|
double pole |
دو قطبی |
|
doubler |
دوبرابر کننده |
|
drop |
افت |
|
drop of potential |
افت پتانسیل |
|
drop of pressure |
افت فشار |
|
dry |
خشک |
|
dry friction |
اصطکاک خشک |
|
dynamics |
نیروییک |
|
dynamo |
مولد جریان دائم |
|
dynamo armature |
آرمیچر دینام |
|
dynamo brush |
جاروبک دینام |
|
dynamoelectric |
دینامو الکتریک |
|
dynamo sheet |
ورق دینام |
|
dynamo meter |
توان سنج |
|
dyne |
دین (واحد نیرو) |
|
E |
|
|
English |
فارسی |
|
earth |
زمین ، اتصالی به زمین |
|
earth capacitance |
ظرفیت زمین |
|
earth circuit |
مدار زمین |
|
earth conductor |
سیم زمین |
|
earth connected |
بزمین بسته |
|
earth connection |
اتصال زمین |
|
earth contact |
کنتاکت زمین |
|
earth current |
جریان زمین |
|
earth electrode |
الکترود زمین |
|
earth loop |
مدار زمین |
|
earth potentital |
پتانسیل زمین |
|
earth return |
برگشت زمین |
|
earthed |
به زمین بسته |
|
earthing |
بزمین بندی |
|
echo |
پژواک |
|
eddies |
جریانهای گردابی |
|
eddy |
گرداب کوچک |
|
eddy current |
جریان گردابی |
|
effective |
مؤثر ، کارآیند |
|
effective capacity |
ظرفیت مؤثر |
|
effective charge |
بار مؤثر |
|
effective current |
جریان مؤثر |
|
effective diameter |
قطر مؤثر |
|
effective field |
میدان مؤثر |
|
effective flux |
شار مؤثر |
|
effective output |
توان نامی |
|
effective power |
قدرت مؤثر |
|
effective range |
پهنه مؤثر |
|
effective rating |
توان نامی مؤثر |
|
effective value |
مقدار مؤثر |
|
effective voltage |
ولتاژ مؤثر |
|
efficiency |
بازده ، کارایی |
|
elastic |
کشسان |
|
elasticity |
کشسانی |
|
electric |
برقی ، کهربایی |
|
electric arc |
قوس الکتریکی |
|
electric bell |
زنگ الکتریکی |
|
electric brake |
ترمز الکتریکی |
|
electric charge |
بار الکتریکی |
|
electric circuit |
مدار الکتریکی |
|
electric clock |
ساعت برقی |
|
electric connection |
اتصال الکتریکی |
|
electric cooker |
اجاق برقی |
|
electric current |
جریان برق |
|
electric dipole |
دو قطبی الکتریکی |
|
electric discharge |
تخلیه الکتریکی |
|
electric drill |
مته برقی |
|
electric drive |
محرک الکتریکی |
|
electric energy |
انرژی الکتریکی |
|
electric excitation |
تحریک الکتریکی |
|
electric eye |
چشم الکتریکی |
|
electric field |
میدان الکتریکی |
|
electric flux |
شار الکتریکی |
|
electric force |
نیروی الکتریکی |
|
electric furnace |
کوره الکتریکی |
|
electric generator |
مولد (برق) |
|
electric hearth |
اجاق برق |
|
electric line |
خط الکتریکی |
|
electric load |
بار الکتریکی |
|
electric machine |
ماشین الکتریکی |
|
electric meter |
کنتور برق |
|
electric motor |
موتور برق |
|
electric network |
شبکه الکتریکی |
|
electric noise |
نوفه الکتریکی |
|
electric oven |
کوره برق |
|
electric plant |
تأ سیسات برق |
|
electric pole |
قطب الکتریکی |
|
electric potential |
پتانسیل الکتریکی |
|
electric power |
توان الکتریکی |
|
electric quantity |
کمیت الکتریکی |
|
electric shock |
ضربه الکتریکی |
|
electric station |
نیروگاه |
|
electric stress |
تنش الکتریکی |
|
electric supply |
منبع الکتریکی |
|
electric unit |
واحد الکتریکی |
|
electric voltage |
فشار برق |
|
electrical |
برقی |
|
electrical appliances |
وسایل برقی |
|
electrical connection |
اتصال الکتریکی |
|
electrical engineer |
مهندس برق |
|
electrical engineering |
مهندسی برق |
|
electrical equipment |
تجهیزات الکتریکی |
|
electrical equipment |
تجهیزات برق |
|
electrical installation |
سیمکشی |
|
electrical moment |
گشتاور الکتریکی |
|
electrician |
برقکار |
|
electricity |
کهربا |
|
electricity by friction |
الکتریسیته مالشی |
|
electricity meter |
کنتور برق |
|
electrification |
کهربایش |
|
electrified |
کهربوده |
|
electrify |
کهرباییدن |
|
electrode |
الکترود |
|
electrolytic |
الکترولیتی |
|
electromagnet |
آهنربای الکتریکی |
|
electromagnetic |
کاهنربایی |
|
electromagnetics |
کاهنرباییک |
|
electromotive |
الکتروموتوری |
|
electromotive force |
نیزوی الکتروموتوری |
|
electromotive intensity |
شدت میدان |
|
electromotor |
موتور الکتریکی |
|
electron |
الکترون |
|
electron current |
جریان الکترون(ها) |
|
electron deficit |
کمبود الکترون |
|
electron density |
چگالی الکترون |
|
electron distribution |
پخش الکترون |
|
electron emission |
انتشار الکترون |
|
electron of sound |
انتشار صوت |
|
electron spectrum |
طیف انتشار |
|
emitter |
امیتر |
|
emitter circuit |
مدار امیتر |
|
emitter current |
جریان امیتر |
|
emitter electrode |
الکترود امیتر |
|
emitter region |
ناحیه امیتر |
|
emitter terminal |
پایانه امیتر |
|
emitter voltage |
ولتاژ امیتر |
|
energy |
کارمایه ، ورزه |
|
energy consumption |
مصرف انرژی |
|
energy conversion |
تبدیل انرژی |
|
energy distribution |
پخش انرژی |
|
energy flow |
جریان انرژی |
|
energy meter |
کنتور برق |
|
energy quantum |
کوانت انرژی |
|
energy recovery |
بازیابی انرژی |
|
energy source |
منبع انرژی |
|
energy transfer |
انتقال انرژِی |
|
engine |
ماشین ، موتور |
|
engineer |
مهندس |
|
engineering |
مهندسی |
|
equalizer |
متعادل کننده |
|
equation |
معادله |
|
equipment |
سازوبرگ ، تجهیزات |
|
equipotential |
همپتانسیل |
|
equipotential surface |
سطح همپتانسیل |
|
equivalence |
هم ارزی |
|
equivalence circuit |
مدار هم ارز |
|
equivalent |
هم ارز |
|
error |
خطا |
|
Esaki diode |
دیود اساکی |
|
excitation |
تحریک |
|
excitation current |
جریان تحریک |
|
excitation potential |
پتانسیل تحریک |
|
excitation source |
منبع تحریک |
|
excitation state |
حالت تحریک |
|
excitation switch |
کلید تحریک |
|
excitation voltage |
ولتاژ تحریک |
|
exciter |
محرک ، تحریک کننده |
|
exciter circuit |
مدار تحریک |
|
exciter field |
میدان تحریک |
|
exciter set |
دستگاه تحریک |
|
exclusive code |
نیاد انحصاری |
|
exclusive OR |
(یا) انحصاری |
|
experience |
آروین |
|
experiment |
آزمایش |
|
experimental |
آروینی (آزمایشی) |
|
expert |
ویژستار |
|
explore |
پژوهیدن |
|
explosion |
انفجار |
|
exponential |
نمایی |
|
exponential curve |
منحنی نمایی |
|
exponential distribution |
پخش نمایی |
|
exponential function |
تابع نمایی |
|
external |
بیرونی |
|
external circuit |
مدار خارجی |
|
external conductor |
هادی خارجی |
|
external current |
جریان خارجی |
|
external discharge |
تخلیه هاله ای |
|
external feedback |
پسخوراند خارجی |
|
external field |
میدان خارجی |
|
external force |
نیروی خارجی |
|
external influence |
تأثیر خارجی |
|
external insulation |
عایقسازی خارجی |
|
external signal |
سیگنال خارجی |
|
external voltage |
ولتاژ خارجی |
|
extinction |
اطفاء ، خاموشی |
|
F |
|
|
English |
فارسی |
|
fabricate |
ساختن |
|
fabrication |
ساخت |
|
fabrication cost |
ارزش ساخت |
|
fabrication procedure |
روش ساخت |
|
fabrication technique |
فن ساخت |
|
fabrication technology |
تکنولوژی ساخت |
|
factor |
ضریب |
|
factor of assurance |
ضریب اطمینان |
|
factor of induction |
ضریب القاء |
|
factor of inertia |
ضریب لختی |
|
factor of probability |
ضریب احتمال |
|
factor of quality |
ضریب کیفیت |
|
factor of safety |
ضریب اطمینان |
|
Fahrenheit |
فارنهایت |
|
Farad |
فاراد |
|
Faraday |
فاراده |
|
Faraday cage |
قفس فاراده |
|
Faraday constant |
ثابت فاراده |
|
Faraday cylinder |
استوانه فاراده |
|
Faraday effect |
اثر فاراده |
|
Faraday law |
قانون فاراده |
|
Faraday number |
ثابت فاراده |
|
Faraday rotation |
چرخش فاراده |
|
Faraday shield |
قفس فاراده |
|
faradmetre |
ظرفیت سنج |
|
fault |
خطا ، عیب |
|
fault current |
جریان خطا |
|
fault detector |
آشکار ساز خطا |
|
fault finding |
عیب یابی |
|
fault location |
محل خطا |
|
fault power |
توان اتصال کوتاه |
|
fault voltage |
ولتاژ خطا |
|
faultless |
بی عیب |
|
feed |
تغذیه (تغذیه کردن) |
|
feed pipe |
لوله تغذیه |
|
feed point |
نقطه تغذیه |
|
feed pump |
پمپ تغذیه |
|
feed system |
سیستم تغذیه |
|
feed wire |
سیم تغذیه |
|
feedback |
پسخوراند(پسخوراندن) |
|
feeder |
خط تغذیه |
|
feeder cable |
کابل تغذیه |
|
feeder line |
خط تغذیه |
|
feeding |
تغذیه |
|
feeding bridge |
پل تغذیه |
|
feeding current |
جریان تغذیه |
|
feeding loss |
تلف تغذیه |
|
feeding point |
نقطه تغذیه |
|
Fermi energy |
انرژی فرمی |
|
Fermi function |
تابع فرمی |
|
Fermi integral |
انتگرال فرمی |
|
Fermi level |
سطح فرمی |
|
Ferraris motor |
موتور فراری |
|
ferrite |
فریت |
|
ferrite aerial |
آنتن فریت |
|
ferrite core |
هسته فریت |
|
ferroelectricity |
فروالکتریسیته |
|
ferromagnetic |
فرومغناطیسی |
|
ferromagnetic circuit |
مدار فرومغناطیسی |
|
ferromagnetic material |
ماده فرومغناطیسی |
|
fidelity |
وفاداری ، دقت |
|
field |
میدان ، حوزه |
|
field acceleration |
شتاب میدان |
|
field angle |
زاویه میدان |
|
field density |
چگالی میدان |
|
field direction |
جهت میدان |
|
field discharge |
تخلیه میدان |
|
field displacement |
جابجایی میدان |
|
field distortion |
چولگی(اعوجاج) میدان |
|
field effect |
اثر میدان |
|
field effect transistor |
ترانزیستور با اثر میدان |
|
field equation |
معادله میدان |
|
field excitation |
تحریک میدان |
|
field experience |
دست آزمایی |
|
field free |
بی میدان |
|
field frequency |
بسامد تصویر |
|
field inhomogeneity |
ناهمگنی میدان |
|
field intensity |
شدت میدان |
|
field line |
خط میدان |
|
field magnet |
آهنربای میدان |
|
field of application |
حوزه میدان |
|
field of force |
میدان نیرو |
|
field of use |
حیطه کاربر |
|
field of view |
میدان دید |
|
field plate |
صفحه میدان |
|
field pole |
قطب میدان |
|
field protection |
حفاظت میدان |
|
field rheostat |
رئوستای میدان |
|
field strength |
شدت میدان |
|
field theoty |
نگره میدان |
|
field vector |
بردار میدان |
|
field voltage |
ولتاژ میدان |
|
filament |
رشته |
|
filament lamp |
افروزه رشته ای (لامپ رشته ای) |
|
filter |
پالایه |
|
fine |
دقیق ، ریز |
|
fine adjustment |
تنظیم دقیق |
|
fine grid |
شبکه ریزبافت |
|
fine structure |
ساختار ریز |
|
fine tuning |
تنظیم دقیق |
|
fine wire |
سیم نازک |
|
finger contact |
کنتاکت انگشتی |
|
fire alarm |
آژیر آتش نشانی |
|
firing |
اشتعال ، احتراق ، جرقه |
|
firing circuit |
مدار جرقه |
|
firing potential |
ولتاژ جرقه |
|
firing voltage |
ولتاژ جرقه |
|
firing wire |
سیم جرقه |
|
firm |
ثابت ، پایدار |
|
fission |
شکافت ، انشقاق |
|
fission energy |
انرژی شکافت |
|
fixed |
پایه ثابت |
|
fixed aerial |
آنتن ثابت |
|
fixed charge |
بار ثابت |
|
fixed contact |
کنتاکت ثابت |
|
fixed field |
میدان ثابت |
|
fixed load |
بار ثابت |
|
fixed point |
نقطه ثابت |
|
fixed resistor |
مقاومت ثابت |
|
fixed value |
مقدار ثابت |
|
fixed voltage |
ولتاژ ثابت |
|
flange |
لبدیس (لبه دار کردن) |
|
flexible |
قابل انعطاف |
|
float |
شناور |
|
flow |
سیلان |
|
flow direction |
جهت سیلان |
|
flow of current |
سیلان جریان |
|
flow of energy |
سیلان انرژی |
|
flow of heat |
سیلان حرارت |
|
flow of information |
جریان داده ها |
|
flow velocity |
سرعت سیلان |
|
fluctuation |
افت و خیز |
|
fluctuation of amplitude |
نوسان دامنه |
|
fluctuation of load |
تغییر بار |
|
fluid |
مایع |
|
fluorescence |
فلورسانس |
|
fluorescent |
فلورسنت |
|
fluorescent lamp |
افروزه فلورسنت (لامپ فلورسنت) |
|
fluorescent light |
نور فلورسنت |
|
flux |
شار |
|
flux density |
چگالی شار |
|
flux distribution |
پخش شار |
|
flux leakage |
پراکندگی شار |
|
flux line |
خط شار |
|
flux linkage |
پیوست شار |
|
flux meter |
شار سنج |
|
flux of energy |
شار انرژی |
|
flux path |
مسیر شار |
|
FM |
مدگردانی |
|
focal |
کانونی |
|
focus |
کانون |
|
force |
نیرو |
|
force balance |
تعادل نیرو |
|
force field |
میدان نیرو |
|
force of attraction |
نیروی جاذبه |
|
force of gravity |
نیروی ثقل |
|
force of inertia |
نیروی لختی |
|
force potential |
پتانسیل نیرو |
|
force vector |
بردار نیرو |
|
foreign atom |
اتم خارجی |
|
foreign excitation |
تحریک خارجی |
|
foreign matter |
ماده خارجی |
|
foreign particle |
ذره خارجی |
|
foreign substance |
ماده خارجی |
|
fork |
چنگال |
|
fork connection |
اتصال چنگالی |
|
form |
شکل |
|
form factor |
ضریب شکل |
|
FORTRAN |
زبان برنامه نویسی فرترن |
|
forward-oias |
گرایش مستقیم |
|
forward current |
جریان رفت |
|
forward direction |
جهت رفت |
|
direction loss |
تلف در جهت جریان |
|
direction voltage |
ولتاژ رفت |
|
foucault current |
جریان فوکو |
|
foundation |
شالوده(تأسیس) |
|
four layer diode |
دیود چهار لایه |
|
four wire |
چهار سیمه |
|
four wire cable |
کابل چهار سیمه |
|
four wire circuit |
مدار چهار سیمه |
|
four wire line |
خط چهار سیمه |
|
frame |
قاب ، چهار چوب |
|
frame aerial |
آنتن چهار گوش |
|
frame deflection |
ورتابش تصویر |
|
frame height |
بلندای تصویر |
|
frame size |
اندازه تصویر |
|
framewo yoke |
یوغ ایستانه |
|
framewo |
بدنه ، ایستانه |
|
Francis turbine |
توربین فرانسیس |
|
freezing point |
نقطه انجماد |
|
frequency |
فرآمد ، بسامد ، فرکانس |
|
frequency changer |
هرتسگردان |
|
frequency converter |
هرتسگردان |
|
frequency divider |
مقسم بسامد |
|
frequency division |
تقسیم بسامد |
|
frequency meter |
بسامد سنج |
|
frequency of errors |
کثرت خطا |
|
frequency of resonance |
بسامد همنوایی |
|
frequency range |
گستره بسامد |
|
frequency response |
پاسح بسامد |
|
frequency stability |
پایداری بسامد |
|
frequency stabilization |
پایدار سازی بسامد |
|
frictional |
مالشی ، اصطکاکی |
|
frictional electricity |
الکتریسیته مالشی |
|
frictional force |
نیروی اصطکاک |
|
full adder |
کاملاً جمعکننده |
|
full automatic |
تمام خودکار |
|
full electronic |
تمام الکترونیک |
|
full load |
بار کامل |
|
full scale |
مقیاس کامل |
|
full wave |
موج کامل |
|
function |
تابع ، طرز کار |
|
fundamental |
بنیادی |
|
furnace |
کوره |
|
fuse |
فیوز |
|
fuse box |
جعبه فیوز |
|
fuse cartridge |
فشنگ فیوز |
|
fuse clip |
بست فیوز |
|
fuse wire |
سیم فیوز |
|
fuse current |
جریان ذوب |
|
fuse point |
نقطه ذوب |
|
G |
|
|
English |
فارسی |
|
gain |
بهره |
|
galvanometer |
جریان سنج حساس |
|
gas discharge lamp |
لامپ تخلیه گازی |
|
gate |
دروازه ، گیت |
|
gate circuit |
مدار دروازه |
|
gate current |
جریان دروازه |
|
gate electrode |
الکترود دروازه |
|
gate signal |
سیگنال دروازه |
|
gate supply |
منبع دروازه |
|
gate voltage |
ولتاژ دروازه |
|
gauss |
گاوس |
|
general lighting |
روشنایی عمومی |
|
generate |
تولید کردن (الکتریسیته) |
|
generating plant |
نیروگاه |
|
generation |
تولید |
|
generation of carriers |
تولید حاملها |
|
generation of heat |
تولید گرما |
|
generator |
مولد (برق) |
|
generator circuit |
مدار مولد |
|
generator connections |
اتصالات مولد |
|
generator efficiency |
بازده مولد |
|
generator of sound |
مولد صوت |
|
generator output |
برونداد مولد (خروجی مولد) |
|
generator protection |
حفاظت مولد |
|
generator rating |
قدرت مولد برق |
|
generator transformer |
ولتگردان نیروگاه |
|
germanium |
ژرمانیوم |
|
germanium diode |
دیود ژرمانیومی |
|
germanium oxide |
اکسید ژرمانیوم |
|
germanium rectifier |
همسوساز ژرمانیومی |
|
gigacycles per second |
گیگاهرتس |
|
glass |
شیشه |
|
glass bulb |
حباب شیشه ای |
|
glass envelope |
حباب شیشه ای |
|
glow |
ملتهب |
|
glow cathode |
کاتد ملتهب |
|
glow lamp |
افروزه رشته ای (روشن) |
|
good conductor |
هادی خوب |
|
governor |
تنظیم کننده |
|
gradation |
درجه بندی |
|
grade |
درجه |
|
Graetz rectifier |
همسوساز گرتس |
|
grain |
دانه |
|
grain structure |
ساختار دانه ای |
|
graph |
نمایش ترسیمی |
|
grapher |
رسام ، نگارنده |
|
graphite |
گرافیت |
|
gravity |
ثقل |
|
gravity acceleration |
شتاب ثقل |
|
Gray code |
رمز گری |
|
Greinacher circuit |
مدار گرایناخر |
|
grid |
شبکه |
|
ground |
زمین |
|
group |
گروه ، دسته |
|
guard |
محافظ |
|
guard circuit |
مدار محافظ |
|
guard electrode |
الکترود محافظ |
|
guard resistor |
مقاومت محافظ |
|
guard shield |
سپر محافظ |
|
guard wire |
سیم محافظ |
|
H |
|
|
English |
فارسي |
|
hack knife |
چاقوی کابل |
|
hair dryer |
سشوار |
|
half adder |
نيمجمع كننده |
|
half cycle |
نيم سيكل |
|
half period |
ينم پريود |
|
half wave |
نيم موج |
|
half wave circuit |
مدار نيم موج |
|
Hall angle |
زاويه(هال) |
|
Hall coefficient |
ضريب(هال) |
|
Hall constant |
ثابت(هال) |
|
Hall effect |
اثر(هال) |
|
Hall electrode |
الكترود(هال) |
|
Hall generator |
مولد(هال) |
|
Hall mobility |
تحرك(هال) |
|
Hall rule |
قاعده(هال) |
|
Hall signal |
سيگنال(هال) |
|
Hall voltage |
ولتاژ(هال) |
|
halogen |
هالوژن |
|
hammer |
چكش |
|
hand actuation |
عمل با دست |
|
hand adjustment |
تنظيم دستي |
|
hand control |
كنترل دستي |
|
hand generator |
مولد دستي |
|
hand lamp |
افروزه دوره گرد |
|
hand operation |
عملكرد دستي |
|
hand rule |
قاعده دستي |
|
hard metal |
فلز سخت |
|
harden |
سخت كردن |
|
hardening furnace |
كوره سختگرداني |
|
hardness |
درجه سختي |
|
hardware |
سخت افزار ، سختواره |
|
Hartley circuit |
مدار هارتلي |
|
hazard |
خطر |
|
head phone |
سر گوشي |
|
hearing |
شنوايي |
|
hearth |
اجاق ، آتش دان ، كوره كشتي |
|
heat |
گرما |
|
heat breakdown |
فروپاشي حرارت |
|
heat capacity |
ظرفيت حرارتي |
|
heat conduction |
گرما رساني |
|
heat exchange |
تبادل حرارت |
|
heat expansion |
انبساط حرارتي |
|
heat insulation |
عايقسازي حرارتي |
|
heat load |
بار حرارتي |
|
heat meter |
گرماسنج |
|
heat of combustion |
گرماي احتراق |
|
heat of conduction |
گرماي رسانش |
|
heat protection |
حفاظت حرارتي |
|
heat pump |
پمپ حرارتي |
|
heat quantity |
مقدار حرارت |
|
heat radiation |
تابش حرارت |
|
heat shield |
حفاظ حرارت |
|
heat sink |
گرما كاه |
|
heat source |
منبع حرارت |
|
heat stability |
پايداري حرارتي |
|
heat supply |
منبع حرارت |
|
heat transfer |
انتقال حرارت |
|
heat treatment |
عمليات حرارتي |
|
heat value |
مقدار حرارت |
|
heat voltage |
ولتاژ گرمايش |
|
heater |
گرماور |
|
heater circuit |
مدار گرمكن |
|
heater current |
جريان گرمكن |
|
heater element |
عنصر گرمكن |
|
heater power |
قدرت گرمكن |
|
heater supply |
منبع گرمكن |
|
heating |
گرمايش |
|
heating capacity |
ظرفيت گرمايي |
|
heating circuit |
مدار گرمكن |
|
heating coefficient |
ضريب گرمايش |
|
heating current |
جريان گرمايش |
|
heating electrode |
الكترود گرمكن |
|
heating element |
عنصر گرمكن |
|
heating energy |
انرژي گرمايش |
|
heating installation |
تأسيسات حرارتي |
|
heating load |
بار حرارتي |
|
heating power |
قدرت گرمايش |
|
heating process |
فرايند گرمايش |
|
heating resistor |
مقاومت حرارتي |
|
heating test |
آزمايش گرمايش |
|
heating time |
زمان گرمايش |
|
heating unit |
واحد گرمايش |
|
heating voltage |
ولتاژ گرمايش |
|
heating wire |
سيم حرارتي |
|
heavy current |
جريان قوي |
|
heavy current line |
خط جريان قوي |
|
heavy duty relay |
رله پر قدرت |
|
heavy load |
بار زياد |
|
height |
بلندا |
|
helical |
حلزوني ، مارپيچي |
|
helical conductor |
هادي مارپيچي |
|
helium |
هليوم |
|
helium lamp |
افروزه هليومي |
|
henry |
هنري |
|
hermetic motor |
موتور يخچال |
|
hertz |
هرتس |
|
hexa phase |
شش فاز |
|
hexa tomic |
شش اتمي |
|
hf |
بسامد زياد |
|
high conductivity |
رسانندگي عالي |
|
high efficiency |
بازده عالي |
|
high energy |
پر انرژي |
|
high field |
ميدان قوي |
|
high frequency |
بسامد زياد |
|
high pass |
بالا گذر |
|
high pass filter |
پالايه بالا گذر |
|
high potential line |
خط فشار قوي |
|
high potential test |
آزمايش فشار قوي |
|
high power fuse |
فيوز پر قدرت |
|
high quality |
كيفيت عالي |
|
high sensitivity |
حساسيت زياد |
|
high speed |
پر سرعت |
|
high tension |
فشار قوي |
|
high tension line |
خط فشار قوي |
|
high tension motor |
موتور فشار قوي |
|
high tension pole |
دكل فشار قوي |
|
high tension relay |
رله فشار قوي |
|
high tension switch |
كليد فشار قوي |
|
high voltage |
فشار قوي |
|
high voltage arc |
قوس فشار قوي |
|
high voltage cable |
كابل فشار قوي |
|
high voltage fuse |
فيوز فشار قوي |
|
high voltage grid |
شبكه فشار قوي |
|
high voltage line |
خط فشار قوي |
|
high voltage side |
طرف فشار قوي |
|
high voltage supply |
منبع فشار قوي |
|
high voltage switch |
كليد فشار قوي |
|
high voltage system |
سيستم فشار قوي |
|
high voltage test |
آزمايش فشار قوي |
|
histogram |
نمودار ستوني(آمار) |
|
hold circuit |
مدار نگهدارنده |
|
hold current |
جريان نگهدارنده |
|
hole |
حفره |
|
hole capture |
گيراندازي حفره |
|
hole concentration |
تمركز حفره |
|
hole conduction |
رسانش حفره |
|
hole conductivity |
رسانندگي حفره |
|
hole current |
جريان حفره |
|
hole current density |
چگالي جريان حفره |
|
hole diffusion |
نفوذ حفره |
|
hole electron pair |
زوج الكترون حفره |
|
hole emission |
انتشار حفره |
|
hole flow |
سيلان حفره |
|
hole injection |
تزريق حفره |
|
hole lifetime |
طول عمر حفره |
|
hole mobility |
تحرك حفره |
|
hole storage |
انباشتگي حفره |
|
hollow |
ميان تهي |
|
hollow anode |
آند ميان تهي |
|
hollow cathode |
كاتد ميان تهي |
|
hollow conductor |
هادي ميان تهي |
|
hollow core |
هسته ميان تهي |
|
hollow electrode |
الكترود ميان تهي |
|
hollow shaft |
محور ميان تهي |
|
hollow space |
فضاي خالي |
|
home lighting |
روشنايي خانه |
|
homogeneity |
همگني |
|
homogeneous |
همگن |
|
homogeneous field |
ميدان يكنواخت |
|
homogeneous radiation |
تابش يكنواخت |
|
hompolar |
همقطبي |
|
horsepower |
قدرت اسب (اسب بخار) |
|
hot |
گرم |
|
hot cathode |
كاتد گرم |
|
hot electrode |
الكترود گرم |
|
hot line |
خط برقدار |
|
hour meter |
زمانشمار |
|
house cable |
كابل داخلي |
|
house generator |
مولد برق خانگي |
|
house wiring |
سيم كشي خانه |
|
h.t,ht,H.T. |
فشار قوي الكتريكي |
|
hum |
تموج ، اغتشاش صوتي |
|
hum effect |
اثر اغتشاش |
|
hum factor |
ضريب تموجات |
|
hum frequency |
فركانس اغتشاش |
|
hum voltage |
ولتاژ تموج |
|
human error |
خطاي انسان |
|
humid |
مرطوب |
|
humidity |
رطوبت |
|
h.v,hv,H.V. |
فشار قوي الكتريكي |
|
hybrid |
هايبريد ، هيبريد |
|
hybrid circuit |
مدار هايبريد |
|
hybrid matrix |
ماتريس هايبريد |
|
hybrid technology |
تكنولوژي هايبريد |
|
hydraulic |
هيدروليكي ، هيدروليك |
|
hydraulic brake |
ترمز هيدروليكي |
|
hydraulic control |
كنترل هيدروليكي |
|
hydraulic drive |
محرك هيدروليكي |
|
hydraulic pump |
پمپ هيدروليكي |
|
hydraulic turbine |
توربين هيدروليكي |
|
hydraulics |
علم هيدروليك |
|
hydroelectric |
هيدروالكتريكي |
|
hydroelectric power plant |
نيروگاه آبي |
|
hydroelectric power station |
نيروگاه آبي |
|
hydrogen |
هيدروژن(ايدروژن) |
|
hydrogenerator |
مولد نيروي آب |
|
hyperbola |
هذلولي |
|
hyperpure |
كاملا خالص |
|
hypersensitive |
فوق حساس |
|
hypersensitivity |
فوق حساسيت |
|
hypersonic |
فوق صوتي |
|
hypersonic speed |
سرعت فوق صوت |
|
hypersynchronous |
فوق همزمان |
|
hysteresis |
هيسترزيس |
|
hysteresis coefficient |
ضريب هيسترزيس |
|
hysteresis constant |
ثابت هيسترزيس |
|
hysteresis curve |
منحني هيسترزيس |
|
hysteresis cycle |
چرخه هيسترزيس |
|
hysteresis energy |
انرژي هيسترزيس |
|
hysteresis error |
خطاي هيسترزيس |
|
hysteresis factor |
ضريب هيسترزيس |
|
hysteresis loop |
حلقه هيسترزيس |
|
hysteresis loss |
تلف هيسترزيس |
|
hysteresis meter |
هيسترزيس سنج |
|
hysteresis motor |
موتور هيسترزيس |
|
I |
|
|
English |
فارسي |
|
idling frequency |
بسامد متوسط |
|
IC |
آي سي |
|
iconoscope |
آيكونوسكوپ |
|
ideal capacitor |
خازن آرماني |
|
ideal conductor |
هادي آرماني |
|
ideal crystal |
بلور آرماني |
|
ideal dielectric |
دي الكتريك(عايق) آرماني |
|
ideal efficiency |
بازده آرماني |
|
ideal position |
وضعيت آرماني |
|
ideal solenoid |
سيملوله (سيم پيچي) آرماني |
|
identification |
شناسايي |
|
idle |
ساكن ، دواته ، كور |
|
idle current |
جريان كور (دواته) |
|
idle junction |
خط آزاد (تلفن) |
|
idle line |
خط آزاد |
|
idle position |
وضعيت سكون |
|
idle power |
توان كور(دواته) |
|
idle time |
زمان بي باري |
|
idle voltage |
ولتاژ كور (دواته) |
|
idling |
بي باري |
|
igniter |
جرقه زن(گيرانه) |
|
ignition |
اشتعال(احتراق) |
|
ignition cable |
كابل جرقه |
|
ignition choke |
پيچك جرقه |
|
ignition circuit |
مدار جرقه |
|
ignition condition |
شرط اشتعال |
|
ignition distributor |
مقسم جرقه |
|
ignition electrode |
الكترود جرقه |
|
ignition gap |
فاصله جرقه |
|
ignition point |
نقطه اشتعال |
|
ignition rectifier |
همسو ساز بخار جيوه |
|
ignition voltage |
ولتاژ جرقه |
|
ignitron |
افروزه ايگنيترون |
|
illuminance |
شدت روشنايي |
|
illuminant |
منور (نوع نور) |
|
illuminant chromaticity |
رنگ نور |
|
illuminating |
روشنايي |
|
illuminating engineering |
مهندسي روشنايي |
|
illuminating system |
سيستم روشنايي |
|
illumination |
پرتو افشاني |
|
illumination meter |
روشنايي سنج |
|
illumination method |
روش روشنايي |
|
illumination photometer |
لوكسمتر |
|
illustration |
تشريح ، تفسير ، تصوير |
|
illustrative diagram |
نمودار بياني |
|
image |
تصوير ، سيما |
|
image brightness |
روشني تصوير |
|
image cerrier |
حامل تصوير |
|
image contrast |
پادساني تصوير |
|
image coordinates |
مختصات تصوير |
|
image deflection |
انحراف تصوير |
|
image displacement |
جابجايي (تغيير مكان) تصوير |
|
image distorion |
چولگي تصوير |
|
image field |
ميدان تصوير |
|
image formation |
تصوير سازي |
|
image frequency |
بسامد (فركانس) تصوير |
|
image iconoscope |
آيكونوسكپ تصوير |
|
image inversion |
واژگوني تصوير |
|
image line |
خط تصوير |
|
image point |
نقطه تصوير |
|
image potential |
پتانسيل تصوير |
|
image quality |
كيفيت تصوير |
|
image response |
پاسخ (واكنش) تصوير |
|
image reversal |
برگشت (واژگوني) تصوير |
|
image shift |
انحراف تصوير |
|
imagery |
نمايش تصويري |
|
imaginary |
موهومي،انگاري ، خيالي |
|
imaginary axis |
محور موهومي |
|
imaginary current |
جريان كور |
|
imaginary number |
عدد موهومي |
|
imaginary part |
بخش موهومي |
|
imaginary root |
ريشه موهومي |
|
imaginary unit |
واحد موهومي |
|
imaginary voltage |
ولتاژ كور |
|
immoblie |
بي حركت |
|
immunity |
بي حساسيت |
|
impact |
برخورد ، ضربه |
|
impact acceleration |
شتاب برخورد |
|
impact excitation |
تحريك ضربه اي |
|
impact force |
نيرو برخورد |
|
impair |
آسيب زدن |
|
impedance |
مقاومت ظاهري(مقاومت صوري برق در برابرجريان متناوب) |
|
impedance bridge |
پل امپدانس |
|
impedance coil |
پيچك |
|
impedance converter |
مبدل امپدانس |
|
impedance drop |
ولتاژ اتصال كوتاه |
|
impedance loss |
تلف اتصال كوتاه |
|
impedance match [line] |
تطبيق امپدانس (خط) |
|
impedance matrix |
ماتريس امپدانس |
|
impedance ratio |
نسبت امپدانس |
|
impedance relay |
رله امپدانس |
|
impedance transformer |
مبدل امپدانس |
|
impedance triangle |
مثلث امپدانسها |
|
impedance voltage |
ولتاژ اتصال كوتاه |
|
imperfect |
ناتمام ، ناقص |
|
improve |
اصلاح كردن |
|
improvement |
اصلاح |
|
impulse |
ضربه جريان يا ولتاژ |
|
impulse amplitude |
دامنه ضربه |
|
impulse breakdown |
فروپاشي ضربه اي |
|
impulse counter |
ضربان شمار |
|
impulse detector |
آشكار ساز ضربان |
|
impulse discharge |
تخليه ضربه اي |
|
impulse distortion |
چولگي(اعوجاج ، تحريف) ضربان |
|
impulse duration |
مدت ضربان |
|
impulse excitation |
تحريك ضربه اي |
|
impulse function |
تابع ضربه |
|
impulse generator |
مولد فشار ضربه اي |
|
impulse inertia |
لختي ضربه |
|
impulse meter |
ضربانشمار |
|
impulse ratio |
نسبت ضربه |
|
impulse recorder |
ضباط (ضبط كننده) ضربان |
|
impulse relay |
رله ضربه اي |
|
impulse voltage |
ولتاژ ضربه |
|
impulse wave |
موج ضربه |
|
impulse width |
پهناي ضربه |
|
inaccuracy |
بي دقت |
|
inactive |
غير فعال(خنثي) |
|
inactive time |
زمان غير فعال |
|
incandescent |
ملتهب (تابان) |
|
incandescent lamp |
افروزه رشته اي |
|
incandescent light |
نور التهاب |
|
incoming |
ورودي |
|
incoming circuit |
مدار ورودي |
|
incoming line |
خط ورودي |
|
increase |
افزايش |
|
increase in potential |
افزايش پتانسيل |
|
increase of contrast |
افزايش پادساني |
|
increase of current |
افزايش جريان |
|
increase of pressure |
افزايش فشار |
|
increasing function |
تابع صعودي |
|
independence |
نابستگي |
|
independent |
نابسته |
|
indirect |
غير مستقيم |
|
indirect heating |
گرمايش غير مستقيم |
|
indirect lighting |
روشنايي غير مستقيم |
|
indirect operation |
عملكرد غير مستقيم |
|
indistinct |
مبهم ، غير واضح |
|
indistinguishability |
تميز ناپذيري |
|
induce |
القا كردن |
|
inductance |
مقاومت كور القايي |
|
inductance coil |
سيم پيچ القا |
|
inductance coupling |
پيوست القايي |
|
induction |
القاي كاهنربايي ، توليد ولتاژ ، اندوختش |
|
induction coil |
بوبين اندوكسيون |
|
induction current |
جريان القايي |
|
induction field |
ميدان القا |
|
induction furnace |
كوره القايي |
|
induction generator |
مولد آسنكرون |
|
induction machine |
ماشين القايي |
|
induction meter |
كنتور القايي |
|
induction motor |
موتور آسنكرون(القايي) |
|
inductive |
القايي ، سلفي |
|
inductive capacity |
ثابت دي الكتريسيته |
|
inductive circuit |
مدار سلفي |
|
inductive coupling |
پيوست سلفي |
|
inductive current |
جريان سلفي |
|
inductive load |
بار سلفي |
|
industrial |
ساختكوش(صنعت) |
|
industry |
ساختكوشي(صنعتي) |
|
industry electronics |
الكترونيك صنعتي |
|
ineffective |
بي اثر ، بي تاثير |
|
inelastic |
نا كشساني (بدون كشساني) |
|
inertia |
لختي |
|
infinite |
بي پايان ، نا محدود |
|
influence |
تاثير |
|
influence of heat |
تاثير حرارت |
|
influence of pressure |
تاثير فشار |
|
information |
اطلاعات ، داده ها |
|
information bit |
واحد اطلاعات |
|
information carrier |
حامل اطلاعات |
|
information content |
محتوي اطلاعات |
|
information feedback |
برگشت اطلاعات |
|
information flow |
جريان اطلاعات |
|
information processing |
داده پردازي |
|
information quantity |
مقدار اطلاعات |
|
information rate |
سرعت اطلاعات |
|
information source |
منبع اطلاعات |
|
information storage |
انباشت اطلاعات |
|
information transmission |
دادخ رساني |
|
information unit |
واحد اطلاعات |
|
infrared |
فروسرخ |
|
infrasonic |
مادون صوت |
|
inhibit gate |
دروازه بازدارنده |
|
inhomogeneity |
ناهمگني |
|
inhomogeneous |
ناهمگن |
|
inhomogeneous equation |
معادله ناهمگن |
|
inhomogeneous field |
ميدان ناهمگن |
|
inhomogeneous line |
خط ناهمگن |
|
inhomogeneous part |
بخش ناهمگن |
|
initial |
آغازين |
|
injector |
افشانك |
|
injure |
آسيب زدن |
|
injury potential |
پتانسيل آسيب رسان |
|
inlet |
دريچه ورودي |
|
inlet plug |
دوشاخه دستگاه |
|
inner capacity |
ظرفيت داخلي |
|
inner diameter |
قطر داخلي |
|
inphase |
هم فاز |
|
inphase current |
جريان هم فاز |
|
inphase signal |
سيگنال هم فاز |
|
inphase voltage |
ولتاژ هم فاز |
|
input |
ورودي ، درونداد ، اوليه |
|
input admittance |
ادميتانس ورودي |
|
input capacitor |
خازن ورودي |
|
input card |
كارت درونداد |
|
input circuit |
مدار ورودي |
|
input current |
جريان ورودي |
|
input data |
داده هاي درونداد |
|
input device |
دستگاه درونداد |
|
input diode |
ديود ورودي |
|
input electrode |
الكترود ورودي |
|
input impedance |
امپدانس (مقاومت ظاهري) ورودي |
|
input of current |
ورود جريان |
|
input programme |
برنامه درونداد |
|
input signal |
سيگنال ورودي |
|
input stage |
طبقه ورودي |
|
input time |
زمان درونداد |
|
input unit |
واحد درونداد |
|
insensitive |
غير حساس |
|
inside |
داخلي |
|
inside cable |
كابل داخلي |
|
inside drameter |
قطر داخلي |
|
inspact |
بازرسي كردن |
|
instability |
نا پايداري |
|
instable |
نا پايدار |
|
install |
نصب كردن ، اَبَر نشاندن |
|
installation |
تاسيسات |
|
instantaneous |
لحظه اي ، آني |
|
instantaneous breakdown |
فروپاشي لحظه اي |
|
instantaneous current |
جريان لحظه اي |
|
instantaneous load |
بار لحظه اي |
|
instantaneous power |
توان لحظه اي |
|
instantaneous relay |
رله لحظه اي |
|
instantaneous value |
مقدار لحظه اي |
|
instantaneous velocity |
سرعت لحظه اي |
|
instantaneous voltage |
ولتاژ لحظه اي |
|
instruction |
دستور |
|
instrument |
دستگاه اندازه گيري |
|
instrument range |
پهنه سنجش |
|
insulance |
مقاومت عايق |
|
insulant |
ماده عايق |
|
insulated cable |
كابل عايق شده |
|
insulated conductor |
هادي عايق شده |
|
insulated pliers |
انبردست عايق |
|
insulated wire |
سيم عايقدار |
|
insulation |
عايقسازي ، عايق بندي |
|
insulativity |
مقاومت عايق سازي ويژه |
|
insulator |
مقره ، عايق |
|
integer |
عدد درست (عدد صحيح) |
|
integrate |
يگانستن(تمام كردن ، درست كردن) |
|
integrated circuit |
مدار يگانسته |
|
intense |
قوي ، زياد ، سخت ، شديد |
|
intense current |
جريان قوي |
|
intensity |
سترگي ، سختي ، فزوني ،كثرت |
|
interband |
باند مياني |
|
interference |
تداخل (امواج) |
|
inverse |
معكوس ، وارونه ، برگشت |
|
inverse current |
جريان معكوس |
|
inverse diode |
ديود معكوس |
|
inverse direction |
جهت معكوس |
|
inverse feedback |
پيوست معكوس |
|
inverse function |
تابع معكوس |
|
inverse voltage |
ولتاژ معكوس |
|
invert |
معكوس كردن |
|
inverter |
متناوب ساز |
|
inverter circuit |
مدار متناوب ساز |
|
inverter stage |
طبقه متناوب ساز |
|
invisible |
نامرئي |
|
invisible radiation |
تابش نامرئي |
|
ionization |
يونش |
|
ionization chamber |
اتاقك يونش |
|
ionization constant |
ثابت يونش |
|
ionization current |
جريان يونش |
|
ionization degree |
درجه يونش |
|
ionization energy |
انرژي يونش |
|
ionization level |
سطح يونش |
|
ionization point |
نقطه يونش |
|
ionization potential |
پتانسيل يونش |
|
ionization voltage |
ولتاژ يونش |
|
ionize |
يونيدن (به يون تجزيه كردن) |
|
ionized gas |
گاز يونيده |
|
ionized impurity |
ناخالصي يونيده |
|
ionized laver |
لايه يونيده |
|
iron |
آهن |
|
iron core |
هسته آهن |
|
iron free |
بدون آهن |
|
iron loss |
تلف آهن |
|
irradiance |
تراكم نور |
|
irreversible |
برگشت ناپذير |
|
isolate |
عايقيدن |
|
isolation |
عايقبندي |
|
isolator |
سكسيونور |
|
J |
|
|
English |
فارسي |
|
joule |
جول |
|
Joule effect |
اثر جول |
|
Joule heat |
گرماي جول |
|
junction |
اتصال ، پيوند گاه |
|
junction area |
سطح اتصال |
|
junction box |
جعبه تقسيم |
|
junction coble |
كابل اتصال |
|
junction diagram |
نمودار اتصال |
|
junction diode |
ديود پيوندي |
|
junction formation |
پيوند سازي |
|
junction rec tifier |
همسوساز پيوندي |
|
junction transistor |
ترانزيستور پيوندي |
|
junction voltage |
ولتاژ پيوندگاه |
|
junction width |
پهناي پيوندگاه |
|
K |
|
L |
|
|
English |
فارسي |
|
labile |
ناپايدار |
|
lag |
درنگ |
|
lag angle |
زاويه درنگ |
|
lambert |
لامبرت (واحد تراكم نوردر S.G.G) |
|
lamella |
لايه ، برگ كوچك |
|
lamellar |
لايه لايه |
|
lamina |
لايه نازك |
|
laminate |
لايه لايه كردن |
|
laminated |
لايه لايه |
|
laminated core |
هسته متورق |
|
laminated pole |
قطب متورق |
|
lamp |
افروزه |
|
lamp filament |
رشته افروزه |
|
lamp holder |
سرپيچ افروزه |
|
lamp rating |
ولتاژ نامي افروزه |
|
lattice |
شبكه كريستالي |
|
lattice structure |
ساختار شبكه |
|
law of chance |
قانون تصادف |
|
law of induction |
قانون القا |
|
law of motion |
قانون حركت |
|
law of radiation |
قانون تابش |
|
layer |
لايه |
|
layout |
آراستاري |
|
lead |
سرب ، هادي |
|
leak |
تراوش كردن(تراوش ، پراكندگي) |
|
leak circuit |
مدار زمين |
|
leak current |
جريان نشتي |
|
leakage |
پراكندگي |
|
leakage current |
جريان خزشي |
|
leakage field |
ميدان پراكنده |
|
leakage flux |
شر پراكنده |
|
leakage relay |
رله اتصال زمين |
|
left handed |
چپگرد |
|
level |
سطح ، سطح انرژي ، شدت |
|
level adjustment |
تنظيم سطح |
|
level control |
كنترل سطح |
|
level of distortion |
سطح اعوجاج |
|
level of illumination |
سطح روشنايي |
|
level of programme |
سطح برنامه |
|
level of radiation |
شدت تابش |
|
level of safety |
درجه اطمينان |
|
lever |
اهرم |
|
levorotation |
چپگردي |
|
levorotatory |
چپگرد |
|
light |
نور |
|
light beam |
پرتو نور |
|
light carrier |
حامل نور |
|
light current |
جريان نور |
|
light distribution |
پخش نور |
|
light emission |
انتشار نور |
|
light intensity |
شدت نور |
|
light load |
بار كم |
|
light loss |
افت نور |
|
light metal |
فلز سبك |
|
light meter |
نور سنج |
|
light passing |
گذر نور |
|
light path |
مسير نور |
|
light quantum |
كوانت(مقدار ، كميت ، اندازه ،درجه) نور |
|
light ray |
پرتو نور |
|
light scattering |
پراكندگي نور |
|
light sensitive |
حساس به نور |
|
light source |
منبع نور |
|
light tight |
تراكم نور |
|
lighting |
پرتو گستراني |
|
lighting current |
جريان نور |
|
lighting engineering |
مهندسي روشنايي |
|
lighting palnt |
تاسيسات روشنايي |
|
lighting switch |
كليد روشنايي |
|
lightning |
آذرخش |
|
lightning arrester |
آراستار آذرخش |
|
line |
خط(الكتريكي) ، سطر تصوير |
|
line drop |
افت ولتاژ خط |
|
line fuse |
فيوز خط |
|
line impedance |
امپدانس خط |
|
line insulator |
مقره خط |
|
line loss |
تلف خط |
|
line relay |
رله خط |
|
line synchronization |
همزماني سطور |
|
line under load |
خط زير بار |
|
load |
بار |
|
load current |
جريان بار |
|
load curve |
منحني بار |
|
load density |
تراكم بار |
|
load diagram |
نمودار بار |
|
load division |
تقسيم بار |
|
load factor |
ضريب بار |
|
load increase |
افزايش بار |
|
load peak |
قله بار |
|
load resistor |
مقاومت بار |
|
load voltage |
ولتاژ بار |
|
local |
محلي ، موضعي |
|
logic |
منطق |
|
logic addition |
جمع منطق |
|
logic circuit |
مدار منطق |
|
logic element |
عنصر منطق |
|
logic product |
ضرب منطق |
|
logic sum |
جمع منطق |
|
logical |
منطقي |
|
logical circuit |
مدار منطقي |
|
logical decision |
تصميم منطقي |
|
logical design |
طرح منطقي |
|
logical diagram |
نمودار منطقي |
|
logical element |
عنصر منطقي |
|
logical function |
تابع منطقي |
|
logical instruction |
دستور منطقي |
|
logical operation |
عملكرد منطقي |
|
logical problem |
مسئله منطقي |
|
logical programme |
برنامه منطقي |
|
long wave |
موج بلند |
|
longitudinal |
طولي |
|
loom |
لوله پلاستيكي |
|
loss |
گمگشت(تلفات) |
|
loss free |
بي گمگشت ( بي تلفات) |
|
loss of energy |
تلف انرژي |
|
loss of heat |
تلف گرما |
|
loudspeaker |
بلندگو |
|
low |
ضعيف ، كم |
|
low load |
بار كم |
|
low loss |
كم تلف |
|
low pass |
پايين گذر |
|
low resistor |
مقاومت كم اهم |
|
low voltage |
فشار كم ، ولتاژ كم |
|
lumen |
لومن (واحد جريان نور) |
|
luminance |
تراكم نور |
|
luminescence |
لياني |
|
luminescence diode |
ديود لياني(نوري) |
|
luminosity |
درخشندگي |
|
lux |
لوكس (واحد شدت روشنايي) |
|
lux meter |
روشنايي سنج ، لوكس سنج |
|
M |
|
|
English |
فارسي |
|
madistor |
ديود مغناطيسي |
|
magnesium |
منيزيوم |
|
magnet |
آهنربا |
|
magnetization |
آهنربايش |
|
mast |
دكل |
|
material |
ماده |
|
matter |
ماده |
|
maxwell |
مكسوئل |
|
measure |
سنجيدن |
|
measurement |
سنجش |
|
measuring |
سنجش ، اندازگيري |
|
memory |
حافظه |
|
memory capacity |
ظرفيت حافظه |
|
memory circuit |
مدار حافظه |
|
memory current |
جريان حافظه |
|
memory system |
سيستم حافظه |
|
mercury |
سيماب(جيوه) |
|
mf , m.f. , MF |
فركانش متوسط |
|
mfd. |
ميكرو فاراد |
|
mh , mH |
ميلي هانري |
|
mho |
زيمنس |
|
mica |
ميكا |
|
mica capacitor |
خازن ميكا |
|
mica dielectric |
دي الكتريك(عايق ، ضد برق) ميكا |
|
mica paper |
كاغذ ميكا |
|
mica plate |
ورق ميكا |
|
mica tape |
نوار ميكا |
|
mica washer |
واشر ميكا |
|
micanite |
ميكاي مصنوعي |
|
micro ampere meter |
ميكرو آمپر متر |
|
micro ampere |
ميكرو آمپري |
|
micro electronic |
ميكرو الكترونيك |
|
micro farad |
ميكرو فاراد |
|
micro henry |
ميكرو هانري |
|
microphone |
ميكروفن |
|
model |
الگو |
|
modulation |
مدگرداني (زير و بم ، نوسان صدا) |
|
modulator |
مدگردان (تلفيق كننده) |
|
moment |
ممان ، گشتاور ، لحظه |
|
mono phase |
تك فاز |
|
mono stable |
يك وضعيت پايدار |
|
Morse alphabet |
الفباي مورس |
|
Morse key |
تكمه مورس |
|
Morse receiver |
گيرنده مورس |
|
Morse sender |
فرستنده مورس |
|
Morse signal |
سيگنال مورس |
|
MOS |
نيمه هادي - اكسيد - فلز |
|
motor |
جنبار (موتور ، محرك) |
|
multivibrator |
مولتي ويبراتور (نوسان ساز) |
|
mutual |
متقابل |
|
mutual impedance |
امپدانس متقابل |
|
mutual inductance |
اندوكتانس متقابل |
|
mutual induction |
القاي متقابل |
|
mX |
مكسوئل |
|
N |
|
|
English |
فارسي |
|
NAND element |
عنصر (نند) ، عنصر تقيض |
|
NAND gate |
دروازه (نند) ، دريچه نقيض |
|
nanofarad |
نانو فاراد |
|
nanohenry |
نانو هانري |
|
network |
شبكه |
|
nominal |
نامي ، بايسته |
|
nominal power |
توان نامي |
|
nominal rating |
توان نامي |
|
nominal value |
مقدار نامي |
|
nominal voltage |
ولتاژ نامي |
|
non conducting |
نارسانا |
|
non conductive |
نارسانا |
|
non permissible |
غير مجاز |
|
non protected |
بي حفاظ |
|
non symmetrical |
نامتقارن |
|
NOR circuit |
مدار منفي (يا) |
|
normal |
عادي ، نرمال ، عمودي |
|
NOT circuit |
مدار نفي |
|
O |
|
|
English |
فارسي |
|
oersted |
واحد شدت ميدان مغناطيسي |
|
off |
قطع (مدار) ، خاموش |
|
ohm |
واحد مقاومت الكتريكي |
|
ohm's law |
قانون اهم |
|
ohmic |
اهمي |
|
ohmic load |
بار اهمي |
|
ohmic resistance |
مقاموت اهمي |
|
oil |
روغن |
|
oil circuit breaker |
كليد روغني |
|
oil consumption |
مصرف روغن |
|
oil level |
سطح روغن |
|
oil pipe |
لوله روغن |
|
oil pressure |
فشار روغن |
|
oil pump |
تلمبه (پمپ) روغن |
|
oil switch |
كليد روغني |
|
on |
وصل (مدار) ، روشن |
|
on load voltage |
ولتاژ كار |
|
open |
باز |
|
open circuit |
مدار باز |
|
operate |
عمل كردن |
|
operation |
بهره برداري |
|
P |
|
|
English |
فارسي |
|
peak |
قلعه ، ستيغ ، بيشينه |
|
pneumatic control |
كنترل فشار هوا |
|
pneumatic controller |
ناظم (كنترل كننده) بادي |
|
pneumatic operation |
عمل با فشار هوا |
|
pneumatic punch |
منگنه بادي |
|
pneumatic switch |
كليد بادي |
|
pneumatic system |
سيستم بادي |
|
polarization |
ايجاد دو قطب ، قطبش |
|
polarization current |
جريان قطبش |
|
polarization direction |
جهت قطبش |
|
polarization voltage |
ولتاژ قطبش |
|
pole |
قطب ، دكل |
|
polyphase |
سيستم برق چند فاز ، چند فاز |
|
potential |
پتانسيل ، ولتاژ |
|
potential barrier |
سد پتانسيل |
|
potential curve |
منحني پتانسيل |
|
potential diagram |
نمودار پتانسيل |
|
potential difference |
اختلاف پتانسيل |
|
potential distribution |
پخش پتانسيل |
|
potential divider |
مقسم پتانسيل |
|
potential drop |
افت پتانسيل |
|
potential energy |
انرژي پتانسيل |
|
potential equalization |
تعادل پتانسيل |
|
potential equation |
معادله پتانسيل |
|
potential field |
ميدان پتانسيل |
|
potential function |
تابع پتانسيل |
|
potential gradient |
شدت ميدان |
|
potential hill |
سد پتانسيل |
|
potential jump |
پرش پتانسيل |
|
potential node |
گره ولتاژ |
|
potential rise |
افزايش پتانسيل |
|
power |
توان ، نيرو |
|
power cable |
كابل نيرو |
|
power current |
جريان قوي |
|
power engineer |
مهندس نيرو |
|
power engineering |
مهندسي نيرو |
|
power house |
نيروگاه |
|
power line |
خط جريان قوي |
|
power mains |
شبكه نيرو |
|
power measurement |
سنجش نيرو |
|
power meter |
توانسنج |
|
power outlet |
پريز |
|
power plant |
نيروگاه |
|
power station |
نيروگاه |
|
power station unit |
واحد نيروگاه |
|
power supply |
منبع تغذيه |
|
power system |
شبكه نيرو |
|
power transfer |
برقرساني |
|
power transformer |
ولتگردان نيرو |
|
power transmission |
انتقال نيرو |
|
process |
روش ، روش ساخت |
|
process |
فراروند |
|
processing |
پردازش |
|
processor |
پردازنده |
|
producer |
سازنده |
|
production |
فرآورش |
|
program |
برنامه |
|
programme |
برنامه نوشتن |
|
programme |
برنامه |
|
programme card |
كارت برنامه |
|
programme chart |
نمودار برنامه |
|
programme control |
كنترل برنامه |
|
programme exchange |
تعويض برنامه |
|
programme flow |
جريان برنامه |
|
programme instruction |
دستور برنامه |
|
programme language |
زبان برنامه |
|
programme preparation |
تهيه برنامه |
|
programmer |
برنامه نويس |
|
programming |
برنامه نويسي |
|
programming error |
خطاي برنامه نويسي |
|
programming language |
زبان برنامه نويسي |
|
programming method |
روش برنامه نويسي |
|
programming system |
سيستم برنامه نويسي |
|
propagation |
انتشار |
|
protect |
حفاظت كردن ، حمايت كردن |
|
protection |
حفاطت ، حراست ، حمايت |
|
protection measure |
تدبير حفاظتي |
|
protection relay |
رهاساز محافظ |
|
pulsating current |
جريان تپشي |
|
pulsating voltage |
ولتاژ تپشي |
|
pulse |
تپ |
|
p.v.c. |
پلي وينيل كلرايد |
|
Q |
|
|
English |
فارسي |
|
quality |
كيفيت ، چوني ، خصوصيت |
|
quality control |
كنترل كيفيت |
|
quality of lighting |
كيفيت روشنايي |
|
quality of sound |
كيفيت صوتي |
|
quantity |
مقدار ، كميت ، چندي |
|
R |
|
|
English |
فارسي |
|
radar |
رادار |
|
radial |
پرتوي ، شعاعي ، محوري ، تابشي |
|
radioactive |
پرتوزا ، راديواكتيو ، پرتو افشان ، تابش دار |
|
radioactive element |
عنصر پرتوزا |
|
radioactivity |
پرتوزايي ، راديواكتيويته ،تابش ، پرتوافشاني |
|
rated |
نامي ، مجاز ، ارزيابي شده |
|
ratings |
شرايط نامي |
|
ratio |
نسبت ، سهم |
|
ratio meter |
نسبت سنج |
|
ray |
پرتو ، شعاع |
|
RC |
مقاومت- خازن |
|
rectification |
همسوسازي ، يكسو سازي |
|
rectifier |
همسوساز ، يكسو كننده |
|
rectifier circuit |
مدار همسوساز |
|
rectifier diode |
ديود همسوساز |
|
rectifier inverter |
متناوب ساز |
|
rectifier junction |
اتصال همسوسازي |
|
rectifier unit |
واحد همسوسازي |
|
Rectifing action |
عمل همسوسازي |
|
rectify |
همسوكردن ، تصحيح كردن |
|
reflect |
باز تابيدن |
|
reflection |
بازتابش |
|
relay |
رهاساز |
|
resonance |
همنوايي ، هم آوايي |
|
resonance circuit |
مدار همنوايي |
|
resonance curve |
منحني همنوايي |
|
resonance point |
نقطه همنوايي |
|
resonance state |
حالت همنوايي |
|
response |
پاسخ |
|
return |
برگشت |
|
return cable |
كابل برگشت |
|
return circuit |
مدار برگشت |
|
Return current |
جريان برگشت |
|
return of current |
برگشت جريان |
|
ripple |
دندانگي |
|
rKVa |
كيلو ولت آمپر راكتيو |
|
S |
|
|
English |
فارسي |
|
salient |
برجسته |
|
salient pole |
قطب برجسته |
|
SC |
اتصال كوتاه |
|
scalar |
كميت عددي |
|
scheme |
طرحواره |
|
Schering bridge |
پل شرينگ |
|
Schmitt trigger |
شميت تريگر |
|
s.c.r. |
همسوساز قابل كنترل |
|
screen |
صفحه (تصوير) |
|
semiconductor |
نيمه رسانا |
|
short |
كوتاه ، اتصال كوتاه |
|
short circuit |
اتصال كوتاه |
|
shunt |
موازي فرعي ، موازي ، شنت |
|
solenoid |
سيم لوله |
|
space |
فضا ، اسپاش |
|
squirrel |
قفس سنجابي |
|
stability |
پايداري ، ثبات |
|
stabilization |
پايدارسازي |
|
stable |
پايدار |
|
stable state |
حالت پايدار |
|
stainless |
نافرساوند ، رنگ ناپذير ، ضد زنگ |
|
standard |
استاندارد |
|
starter |
راه انداز |
|
starting |
راه اندازي |
|
statics |
ايستاييك |
|
stationary |
ساكن |
|
stator |
ايستانه |
|
steam |
بخار ، بخار آب |
|
steam plant |
نيروگاه بخار |
|
steam trap |
تله بخار |
|
steam turbine |
توربين بخار |
|
super conducting |
ابررسانا |
|
super conduction |
ابررسانش |
|
super conductivity |
ابررسانايي |
|
super conductor |
ابررسانا |
|
super load |
اضافه بار |
|
symbol |
نماد |
|
symbolic |
نماديك |
|
symmetric |
متقارن |
|
symmetry |
تقارن |
|
sync |
همزماني |
|
synchronism |
همزماني |
|
synchronization |
همزمانسازي |
|
synchronoscope |
سنكروسكپ |
|
synchronous |
همزمان ، سنكرون |
|
synchronous generator |
مولد سنكرون (همزمان) |
|
synchronous induction motor |
موتور القايي سنكرون (همزمان) |
|
synchronous machine |
ماشين سنكرون (همزمان) |
|
synchronous motor |
موتور سنكرون (همزمان) |
|
synchronous reactance |
راكتانس صفر |
|
synthetic resin |
صمغ مصنوعي |
|
syntony |
همنوايي |
|
system |
دستگاه ، شبكه(شبكه برق) |
|
system engineer |
مهندس شبكه |
|
system engineering |
مهندسي شبكه |
|
systematic |
دستگاه مندانه (روش دار) |
|
T |
|
|
English |
فارسي |
|
tap changer |
كليد سرگردان |
|
technique |
روش |
|
technique of solution |
روش حل |
|
technological |
تشنيك شناختي ، تكنولوژيكي |
|
technology |
تشنيك شناسي ، تكنولوژي |
|
terminal |
پايانه |
|
tesla |
واحد اندوكسيون مغناطيسي |
|
test |
آزمون ، آزمودن |
|
theoretical |
نگريك ، نظري |
|
theory |
نگره ، اصول نظري |
|
thermal |
گرمايي |
|
thermal breakdown |
فروپاشي گرمايي |
|
thermionic |
گرمايوني |
|
threshold |
آستانه |
|
threshold current |
جريانه آستانه |
|
threshold voltage |
ولتاژ آستانه |
|
thumb rule |
قاعده تجربي |
|
thyristor |
همسوساز فرمانپذير |
|
torpid |
هسته حلقوي ، چنبره |
|
toroidal |
حلقوي |
|
torque |
گشتاور |
|
torsion |
پيچش |
|
total |
كل ، مجموع |
|
transfer |
انتقال |
|
transformer |
ولتگردان |
|
transformer core |
هسته ولتگردان |
|
transformer oil |
روغن ولتگردان |
|
transformer station |
ولتگردانگاه |
|
transient |
فرآيند گذرا |
|
transient current |
جريان گذرا |
|
transient function |
تابع ضربه |
|
transient oscillation |
نوسان گذرا |
|
transient part |
بخش گذرا |
|
transient period |
دوره گذرا |
|
transient phenomenon |
پديده گذرا |
|
transient process |
فرآيند گذرا |
|
transient response |
پاسخ گذرا |
|
transient stability |
پايداري گذرا |
|
transient state |
حالت گذرا |
|
transient voltage |
ولتاژ گذرا |
|
transient wave |
موج گذرا |
|
transmission |
تراگسيل |
|
type |
نوع |
|
type of action |
طرز كار |
|
type of cable |
نوع كابل |
|
type of circuit |
نوع مدار |
|
type of connection |
نوع اتصال |
|
U |
|
|
English |
فارسي |
|
unit |
واحد |
|
unstable |
ناپايدار |
|
upright |
افراستن |
|
uranium |
اورانيوم |
|
use |
كاربرد ، مورد استفاده |
|
useful |
مفيد |
|
useful capacity |
ظرفيت مفيد |
|
useful current |
جريان مفيد |
|
useful life |
عمر مفيد |
|
utensil socket |
پريز دستگاه |
|
utensil |
دستگاه ، لوازم آشپزخانه ، وسايل ، اسباب ، ظروف |
|
V |
|
|
English |
فارسي |
|
V -connection |
اتصال مثلث باز |
|
vacuum |
تهيگي ، فضاي تهي ، خلاء ، با جارو برقي تميز كردن |
|
variable |
متغير |
|
variance |
پراش ، واريانس ، مغايرت ، اختلاف ،عدم توافق |
|
variation |
اختلاف ، تغيير ، دگرگوني ، ناپايداري |
|
vector |
بردار |
|
vectorial |
برداري |
|
vectorial method |
روش برداري |
|
velocity |
سرعت |
|
volt |
واحد ولتاژ ، ولت |
|
volt ampere |
ولت آمپر |
|
voltage |
واتاژ ، فشار برق |
|
voltage drop |
افت ولتاژ |
|
voltage loss |
افت ولتاژ |
|
voltage relay |
رله ولتاژ |
|
voltage source |
منبع ولتاژ |
|
voltage stability |
پايداري ولتاژ |
|
voltage surge |
ضربه ولتاژ |
|
voltage to neutral |
ولتاژ فازي |
|
W |
|
|
English |
فارسي |
|
wafer |
گرده |
|
wattmeter |
تونسنج ، واتمتر |
|
wave |
موج |
|
wave diffraction |
پراش موج |
|
wave from |
شكل موج |
|
wave front |
پيشاني موج |
|
wave generation |
موجسازي |
|
wave length |
طول موج |
|
wave node |
گرده موج |
|
wave of sound |
موج صوت |
|
wave profile |
شكل موج |
|
wave range |
پهنه موج |
|
wave shape |
شكل موج |
|
wave tail |
پشت موج |
|
wb |
وبر (دانشمند آلماني) |
|
weak |
ضعيف |
|
weak current |
جريان ضعيف |
|
weber |
واحد شار مغناطيسي ، وبر |
|
welding |
جوشكاري |
|
wheatstone |
وتستون |
|
width |
پهنا ، عرض |
|
wire |
رشته سيم ، سيم ، مفتول ،سيم تلگراف ، مخابره كردن |
|
wireman |
سيمكش |
|
wiring |
سيمكشي |
|
wood pole |
تير چوبي |
|
work |
كار ، شغل |
|
work current |
جريان كار |
|
work study |
مطالعه كار |
|
work tension |
ولتاژ كار |
|
Y |
|
|
English |
فارسي |
|
Y-voltage |
ولتاژ ستاره |
|
Yagi aerial |
آنتن ياگي |
|
Yoke |
يوغ |
|
Z |
|
|
English |
فارسي |
|
zirconium |
زرگون |
|
zirkon |
زرگون |
|
zargun |
زرگون |