آموزش مبتدي زبان ايتاليايي

جلسه اول

بخش اول : گرامر

حروف الفبا در زبان ايتاليايي 21 حرف هستند:

A,B,C,D,E,F,G,H,I,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,Z

حروف W,Y,X,K,J در الفباي زبان ايتاليايي وجود ندارند و تنها براي نوشتن برخي از کلمات بيگانه

به کار مي روند. حروف صدا دار O,U,I,E,A حروفي هستند که به طور مستقل تلفظ مي شوند. c صداي ک مي دهد. اما اگر پيش ازe يا i قرار گيرد

صداي چ به خود مي گيرد.مثل { amico} = اميکو: دوست يا {cica}= چي کا: آدامس

بخش دوم: لغات

پدر: padre ( پادره) مادر:madre( مادره) برادر:fratello( فراتل لو) خواهر:sorella(سوره ل لا) خدا:dio( ديوو)

تو:tu(تو) مرد:uomo(ئوومو) زن:donna(دون نا) پسر:figlio( في ليو) دختر:ragazza(راگاتسا)

جلسه دوم

بخش اول : گرامر

حرف G , اين حرف صداي گ مي دهد.اما اگر پيش ازi ياe قرار گيرد صداي ج مي دهد.مثل:giraffa:(جي راف فا)= زرافه

حرف G اگر همراه N بيايد صداي ني مي دهد.واگر همراه LI بيايدصداي لي مي دهد. مثل:pugno:(پونيو)= مشت يا egli:( الي)= او

نکته : حرف H درزبان ايتاليايي به صدا در نمي آيد.مثل: Hanno:( ان نو)= فعل داشتن

حرف Z: اين حرف گاهي صداي تس و گاهي صداي ز مي دهد.مثل:zero:(زه رو)= صفر يا grazie:(گراتسيه)= متشکرم

حرف S : معادل { س } در فارسي است. اما اگر به تنهايي ما بين دو حرف صدادار قرار بگيرد صداي { ز } ميدهد و هرگاه به صورت

مضاعف بيايد همان صداي { س } ميدهد. مثل: Ria21estare :( رياسس تاره )= دوباره مرتب کردن يا Presagire :( پره زا جيره)= حدس زدن

اما اگر پيش از { ce } يا { ci } قرار بگيرد صداي ( شه ) = { sce } و صداي ( شي ) = { sci } مي دهد.

مثل: Pesce ( پشه )= ماهي يا Scialo ( شيا لو يا شالو )= اسراف کردن

جلسه سوم

بخش اول : گرامر

حرف Q : اين حرف صداي { کو} را دارد و هميشه در ترکيب با حروف صدادار با حرف { U } همراه است.

مثل: quanto ( کوانتو)= چقدر يا quivi ( کويي وي ) = آنجا

نکته : نکته: حرف Q هيچگاه به صورت مضاعف به کار نميرود.

گروه حرف { GN} : اين ترکيب قبل از حروف صدادار داراي آواي ( نيا ) = ( gna ) / ( نيه ) = ( gne ) / ( نيي ) = ( gni ) / ( نيو) = ( gnu ) است.

مثل: Regno ( ره نيو) = پادشاهي يا Spugna ( سپونيا ) = اسفنج

گروه حرف { SC } : صداي ( ش ) مي دهد. مثل: Sciopero ( شوپه رو ) = اسکي بازي کردن

گروه حرف { GL } : بعد از حرف صدادار { i } هميشه صداي ( لي ) مي دهد و G تلفظ نمي شود.

توجه : در واژه هايي که از زبان هاي خارجي وارد زبان ايتاليايي شده اند حروف ( gli ) به طور مجزا تلفظ مي شود.مثل: glicerina ( گلي چه رينا)= گليسيرين

جلسه چهارم

بخش اول : گرامر( اسم: مذکر, مونث, جمع , و حرف تعري

تقريباً تمام اسم هايي که به ( O ) ختم مي شوند مذکر و تمام اسم هايي که به (A) ختم مي شوند مونث هستند.

براي جمع بستن اسم هايي که به ( O ) ختم مي شوند, حرف (O ) به ( i ) تبديل مي شود.

براي جمع بستن اسم هايي که به ( A ) ختم مي شوند, حرف ( A ) به ( E ) تبديل مي شود.

حرف تعريف معين براي اکثر اسمهاي مفرد مذکر ( il ) مي باشد. و اگر اسم مفرد مذکر با حرف ( Z ) يا ( S ) به همراه يک حرف بي صدا آمده باشد,

حرف تعريف معين آن ( lo ) مي باشد.

براي تمام اسم هاي مفرد مونثي که با حرف بي صدا شروع شده باشند حرف تعريف ( la ) به کار مي رود.

براي تمام اسم هاي مفرد مونث و مفرد مذکري که با حرف صدادار شروع شده باشد حرف تعريف ( ُ l ) به کار مي رود.

در جمع بستن حرف تعريف ( il ) به ( i ) و ( la ) , ( lo ) , ( ُ l ) به ( le ) تبديل مي شوند.

جلسه پنجم

بخش اول : گرامر ( پسوندها, صفت هاي باقاعده )

با اضافه کردن برخي از پسوندهايي مانند uccio , etto, ino, ello به اسم , اسم هاي کوچک و عاطفي تشکيل مي شود.

مثل ؛ Nonna ( نون نا ) = مادربزرگ »»» Nonnetta ( نونت تا ) = مادر بزرگ عزيز

با اضافه شدن پسوند one اسم هاي بزرگ تشکيل مي شوند و در ضمن اين اسم ها هميشه مذکر هستند.

مثل ؛ il libro ( ليبرو ) = کتاب »»» il librone ( ليبرونه ) = کتاب بزرگ

صفت هاي با قاعده ؛

صفت عالي موصولي ( بيشترين , کمترين, ترين ) صفت عالي موصولي با حرف تعريف { Piu يا Meno } و حرف اضافه { di } تشکيل مي شود. به عبارت ديگر صفت مابين حرف تعريف و حرف اضافه قرار مي گيرد. مثال ؛ Franccesco e il piu alto di tutti gli alunni ( فرانچسکو اِ پيوو التو تووتي لي الون ني ) = فرانچسکو بلندترين دانش آموز است.

صفت عالي مطلق ؛ به منظور ساختن صفت عالي مطلق , کافي است حرف صدادار را از آخر صفت حذف کنيم و به آن { i21imo } اضافه کنيم. در اين حالت معني بي نهايت, زياد و بيشترين را مي دهد. مثل ؛ Franccesco e alti21imo ( فرانچسکو اِ اَلتيس سيمو ) = فرانچسکو خيلي زياد بلند است.

جاري باشيد؛ عمو ساسان

WwW.SAYE.TK